Taube Dolmetschenden sind bilinguale oder sogar multilinguale Personen, die nicht nur verschiedene Sprachen beherrschen, sondern auch die einzigartige Fähigkeit besitzen, zwischen verschiedenen Gehörlosenkulturen zu vermitteln.

Als erstsprachliche Personen sind sie als „Native Signer“ in der Lage, die Bedürfnisse und Kommunikationsstile tauber Menschen fast vollkommen zu verstehen und zu unterstützen. Diese Fähigkeiten erlangen sie oft durch den regen Austausch mit tauben Familienmitgliedern in ihrer Kindheit oder durch Erfahrungen an spezialisierten Gehörlosenschulen und -vereinen.

Durch ihre bilinguale Kompetenz können taube Dolmetschenden nicht nur Verständigungslücken zwischen tauben und hörenden Menschen überbrücken, sondern auch innerhalb der tauben Gemeinschaft eine wichtige Brückenfunktion einnehmen, was ihnen ermöglicht, als Vermittlungspersonen in verschiedenen Kontexten zu agieren.

Die Arbeit tauber Dolmetschenden ist von großer Bedeutung, da sie es tauben Zielgruppen ermöglichen, an sozialen, beruflichen und bildungsbezogenen Aktivitäten teilzunehmen. Sie begleiten taube Personen beispielsweise bei medizinischen Besuchen, Behördengängen, in Bildungseinrichtungen oder während geschäftlicher Meetings. Durch ihre professionelle Unterstützung ermöglichen sie es tauben Menschen, ihre Gedanken und Bedürfnisse auszudrücken und vollständig in die Gesellschaft einzubeziehen.